Hulu‘s upcoming true crime series, “Under the Bridge,” promises to captivate audiences with its chilling exploration of a real-life murder case that shook a community to its core. Based on Rebecca Godfrey’s gripping book, the…